The international association of independent democrats against authoritarian regimes

Туркменистан

Turkmen Helsinki Found HR published the Report of Crude Accountability:

Crude Accountability „New Report Exposes the Horrors of Turkmenistan’s Opaque Prison System“

[October 19, Linden, VA] – Supported by satellite imagery and rare witness accounts, a new report by Crude Accountability exposes the disturbing expansion and cruelty within the notoriously opaque Turkmen prison system.

The new report, Turkmenistan’s Prison System: Satellite Images Show What the Turkmen Government Will Not, focuses on two prison sites, Akdash and Ovadan Depe. Both sites are reported to detain individuals on politically motivated charges, including those who are on the list of enforced disappearances, among other inmates. Both sites have apparently undergone significant development in recent years.Partnering with data analysts at Omanos Analytics – a Glasgow-based space technology start-up – Crude Accountability analyzes satellite data from those sites and rare eye-witness testimonies that highlight the inhumane treatment that occurs behind its walls. The report then evaluates the implications of these findings within the context of human rights violations in Turkmenistan. Satellite images prove that the buildings are being expanded, increasing capacity. Prison conditions continue to be cruel and inhumane, including reported cases of torture, beatings, inadequate hygiene and nutrition, and denial of medical treatment, all of which comprise serious violations of the UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners & Nelson Mandela Rules.“Turkmenistan’s failure to comply with its international commitments – whether to the United Nations, the OSCE, or international conventions – is obvious when looking at the prison system through its physical construction and the treatment of its prisoners,” says Kate Watters, Crude Accountability Executive Director, one of the authors of the report.

According to Watters, this gross human rights violation has impacts beyond Turkmenistan. “Turkmenistan’s continued impunity creates a space in which other authoritarian governments can expand their authoritarian practices. As we witness the human rights violations perpetrated throughout Eurasia, we see the brutal techniques of the Turkmen regime used in other places,” says Watters. Although this report marks a significant step towards transparency and accountability, many questions remain unanswered about the current state of Ovadan Depe and Akdash. Answering them requires further transparency from the Turkmen government, including opening its prisons to international monitors, and the commitment of the international community to hold Turkmenistan’s government to account for these gross violations of human rights.

For more information, please contact:Kate Watters, Executive Director+1-571-332-5895

kate@crudeaccountability.org

ттттттттттттттттттттттттттттттт

Туркменский Хельсинкский Фонд по правам человека совместно с Болгарским Хельсинкским Комитетом подготовил меморандум, в котором рассматриваются важные аспекты ситуации с правами человека в Туркменистане на момент подготовки документа. В нем затрагиваются вопросы, связанные с преследованием гражданских активистов и диссидентов внутри страны и за рубежом, проблемой насильственных исчезновений, соблюдением прав человека в ходе кампаний борьбы с экстремизмом и терроризмом, ограничениями свободы передвижения, в том числе связанные с проблемами документирования туркменских мигрантов в Турции.

Также ТХФ осуществил существенную поддержку, руководство и критический вклад в обзор, подготовленный Группой по защите прав человека Университета Южной Калифорнии (USC HRAG) и организации «Свобода для Евразии».Во втором меморандуме обобщаются опасения по поводу ситуации с правами человека в Туркменистане в предверии осеннего 2023 года Универсального периодического обзора. Oсновное внимание уделяется нарушениям прав человека и транснациональным репрессиям, с которыми сталкиваются граждане Туркменистана, в том числе трудовые мигранты и правозащитники, проживающие в Турции, важном центре туркменской диаспоры. Описывается слежка, ограничения на поездки, дискриминация и другие злоупотребления, которые Ашхабад и Анкара все чаще используют для контроля и наблюдения за туркменами за рубежом и их родственниками, которые остаются в стране.

Туркменский Хельсинкский Фонд по правам человека

оооооооооооооооооооо

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
10 Julie

Turkmenistan

The visit of the representative of OSCE (for mass-media, RFoM) to Turkmenistan,

The conclusion:

There is the big restriction for the distribution of the information in Turkmenistan.

The representative of OSCE made the accent on the big problems for the access to Internet for citizens.

ТУРКМЕНИСТАН

«Шах» устал от власти—поставил властвовать своего сына. Тут пример Северной Корее полностью реализутся, вплоть до своеобразных «мундиров» для населения. Однако страна богатая на полезные ископаемые, прежде всего на газ, всё ещё очень бедная. Диктатор Бердымухамедов не способен управлять экономикой ,поэтому, как обычно, диктатура «выжимает все соки» у граждан разными поборами. Но некоторые протестубт, так врач Хурсанай Исматуллаева отказалась выполнять требования руководства медучреждения назначать ненужные (!!! )лечебные процедуры пациентам в целях получения дополнительного дохода государству, т. е. Диктатуре! Результат: тюрьма --(9 years in prison)

Депутаты Европарламента и правозащитники призывают Туркменистан освободить врача Исматуллаеву.

Диктатура Туркменистана за последние годы бросили за решётку много других активистов, открыто критиковавших нарушения прав человека в Туркменистане или требовавших обеспечения элементарных условий для жизни.В их числе блогер Мурат Душемов, активисты Мансур Мингелов, Мурат Овезов, Нургельды Халыков и другие.

Судьба «Исчезновших» до сих пор неизвестна….

Туркменский Хельсинский Фонд по правам человека

2022

Туркменистан

Бердымухамедов -отец устал от управления государством и

передал Власть своему сыну. Т.н.»выборы» в стране диктатуры,

близкой к Северной Корее, конечно НЕ были выборами.

Cын, Сердар, пробует показать свою «сильную власть», которую

выражает в своей чрезмерной грубости с чиновниками. Но идей,

как поднять экономику страны из глубокого кризиса , у молодого диктатора, НЕТ!.

В Туркменистане заблокированы все основные международные соцсети, все независимые СМИ и-- все сайты, где может встретиться критика туркменских властей. Но до осени 2021 года граждане страны обходили блокировки с помощью VPN. Затем спецслужбы начали блокировку подсетей, фактически делая невозможным использование VPN. Результат: «интернет начали превращать в локальную сеть между велаятами».

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

Открыто действующей оппозиции внутри страны нет, каждая оппозиционная политическая деятельность жестко подавляется. Нет не только оппозиционных партий, но и NGOs , которые могли бы критиковать власти за нарушения прав человека или в экологии. Нет независимых СМИ , нет аккредитованных иностранных журналистов, не считая нескольких местных граждан, которые под контролем властей работают на некоторые агентства. Единственная зарубежная радиостанция, вещающая на туркменском языке

— это «Азатлык» (туркменская служба Радио «Свобода»).

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

To change without no change !

Turkmenistan , The dictator old Berdymukhamedov wishes to have the life-game only

and he given the power to his son, Sedar.

The president “ elections” was in Turkmenistan. And the situation of the dictatorship is “ stability”, but the people have the very much life problems: the food, money, work ,health, etc.

ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
Диктатура-Туркменистан сегодняшний – 2022 !!!!!Каждый день новые цены. В Туркменистане дорожает еда Одна из самых закрытых стран мира, которую можно сравнить с Северной Кореей или Эритреей. Богатый энергоресурсами, Туркмен истан, тем не менее, последние 5-6 лет оказался в тяжелейшем экономическом кризисе. А теперь Туркменистан, столкнулся с – демографическим кризисом. Туркменистан готовится к переписи населения в 2022 году, и источники Азатлыка, утверждают, что по предварительным данным, на сегодняшний день в Туркменистане проживает TOЛЬKO 2,7-2,8 миллиона человек. Почему ? Люди УEЗЖАЮТ! НЕ поверили «Золотой эре», 1-го Диктатора, так и «Эре благодентствия» - 2-го Диктатора, Бердымухамедова.

В Туркменистане продолжается рост цен на продукты. Резкий скачок цен наблюдается В это время в столичных супермаркетах проходит распродажа тканей, одежды и посуды.По словам корреспондента Азатлыка в Ашхабаде, некоторые виды продуктов за одну ночь подорожали в среднем на 40%. !!!!! В Ашхабаде сохраняются очереди и за хлебом.oт 6 часов утра!...

..........................................................................

Turkmenistan—COVID-19

The dictator Berdymukhamedov said that Turrkmenistan has not COVID-19.

He ban the observation the situation by WHO , but late the dictator adopted the commission of WHO, in Turkmenistan with the “ visit Plan” by the dictatorship. But ,there is the conclusion: COVID-19 is in the Turkmenistan.

Today the fact: there is the medical catastrophe in the country.

Mедучреждения Туркменистана не справляются с большим наплывом больных с симптомами COVID-19Медучреждения в различных регионах Туркменистана не справляются с большим наплывом больных с симптомами коронавируса, в связи с чем многие больницы начали отказывать в госпитализации. Тем временем, лицам, скончавшимся от подтверждённых случаев COVID-19, ставят диагноз «пневмония», указывая этот, как причину смерти. А их похороны проводятся под надзором сотрудников органов безопасности..

turkmenistan

The dictator Berdymukhamedov starts the policy of the limitation of money for the people. This policy has the task to force the people to think about what eating everyday --- if there is the problem “eating” -- there are not any others problems.There ate the limitation for all products for the people. \\\ The dictator Berdymukhamedov says :there is not “Covid19” in the state but his request for “mask regime” is very hard.

Turkmenistan

The hard dictator Berdymikhamedov makes the new restrictions for the distribution banknotes to the people….

There is the big problem for the food.

TURKMENISTAN - DICTATORSHIP

There is the very interesting tendencies (facts): “states with the DICTATORSHIP have not virus (COVID19). We know statements of the dictator of the North Korea , the dictator of Belarus, of the dictator of Turkmenistan……………………………

The information. (after 13.07.2020) The dictator Berdymukhamedov adopted the delegation of WHO . The chair of WHO has the statement : there is not “virus”. BUT> If there is not any virus , WHY special methods*** of the protection of the health have to be in Turkmenistan everyday , with very hard restrictions for everyday life, for everybody?

There is the very interesting position of WHO …. We see the new case of the corruption or the chair of WHO didn’t was very … after China ?

*** The government distribution the explication for using masks everyday: THRE IS VERY HIGH LEVEL a DUST !!!!.//// There is the information after 29.07: Turkmenistan has very many deaths

lllllllllllllllllllllllllll

TURKMENISTAN - DICTATORSHIP

The dictator of Turkmenistan Berdymukhamedov whishes to have 10 billions $ for his family and he starts the big PRIVATISATION!

================================================
December 2018

Диктатор Туркменистана – Бердымухамедов решил стать миллиардером, а потому объявил о тотальной приватизации в стране.

TURKMENISTAN - DICTATORSHIP

October 2018

Как каждый год, в стране диктатуры, работников бюджетных организаций в массовом порядке , принудительно, вывозят на хлопковые поля ---рабство в стране ХХI века.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Туркменские полицейские начали штрафовать жителей регионов страны, которые вынуждeны покупать продукты в государственных магазинах в столице , Ашхабаде. В регионах страны обеспечение продуктами значительно хуже, чем в Ашхабаде. В связи с этим жители областей республики за продуктами едут в столицу.

……………………………………………………………………………………..

Общенациональный субботник в Туркменистане обеспечивается работниками бюджетных организаций , также студенты , принудительно, массово привлечены на субботник. Диктатура делает «праздник труда».

==========================================================

……………………………………………………………………………………..

Правительство Туркмении предлагает Саудовской Аравии увеличить

инвестиции в строительство газопровода "Туркменистан - Афганистан -

Пакистан - Индия" (ТАПИ), по информации газеты правительства "Нейтральный Туркменистан".

==========================================================================================
10.09.2018 HDIM 2018

TURKMENISTAN-HDIM 2018

Демократические институты: демократия на национальном, региональном и местном уровне; демократические выборы.

Выступление члена Туркменского Хельсинкского Фонда по правам человека Аннадурды Хаджиева.Сегодня нам всем было наглядно продемонстрировано как демократические институты Туркменистана взаимодействуют с правозащитными организациями. Мы, группа туркменских активистов за рубежом, подошла к официальной делегации, чтобы договориться о встрече и провести диалог как это и предусмотрено данной площадкой. Однако, получен категорический отказ.

Как это понимать? Как то, что официальный Ашхабад и дальше намерен игнорировать международные соглашения и считать активистов, правозащитников врагами народа? Из-за ограниченного времени, сегодня на этой площадке мы бы хотели получить ответ хотя бы на три вопроса:

·          В апреле месяце Комиссия ООН вынесла решение об отвественности Ашхабада за смерть в заключении активистки и журналистки Огулсапар Мурадовой и рекомендовала провести независимое расследование, реабилитировать ее имя. Прошло пять месяцев. Что Вы сделали в этом направлении?

·          Недавно прошла встреча Комиссии ЕС с представителями Ашхабада по вопросам соблюдения прав человека. На встрече поднимался вопрос об исчезновении граждан Туркменистана, содержащихся инкоммуникадо в тюрьмах, в рамках Кампании „Покажите их живыми“. Ответьте пожалуйста, где эти более 100 человек? Что с ними, живы ли они?

·          До сих пор в стране действует „черный список невыездных“ . Десятки тысяч туркменистанцев безосновательно лишены права на передвижение. У меня вопрос, что вы делаете конкретного, чтобы искоренить практику запрета на выезд туркменистанцам.

Наша рекомендация Комиссии ЕС по правав человека: не пора ли полностью публиковать все обсуждаемые вопросы с официальными представителями делегация Туркменистана в вопросах человеческого измерения? Иначе все это выглядит как Мюнхенский сговор.

И еще. Учитывая предидущие реакции официального Ашхабада на наше участие в подобных заседаниях, у туркменских активистов, проживающих в Европе есть свои права и обязанности в связи, с чем предупреждаем официальную делегацию, что если вы попытаетесь вновь клеветать на нас, то всегда найдется способ привлечь клеветников к ответственности.

=================================================================================================================    HDIM 2018 10.09.2018

Демократические институты: демократия на национальном, региональном и местном уровне; демократические выборы.

Выступление председателя Туркменского Хельсинкского Фонда по правам человека

Таджигуль Бегмедовой.

Разрешите поприветствовать официальную туркменскую делегацию, которая многие годы игнорировала данную трибуну и заверить в нашем искреннем желании начать, наконец-то, конструктивный диалог.

Недавно, президент Туркменистана подписал Указ об объединении двух структур, обязанных защищать права туркменистанцев: „Туркменский национальный институт демократии и прав человека“ и „Институт государства и права при Президенте Туркменистана“. Теперь эта структура носит название „Институт государства, права и демократии Туркменистана“.

Вроде бы благая весть. А если проанализировать во времени, то официальный Ашхабад занимается перетасовыванием карт, или точнее меняет шило на мыло. Вы спросите: почему? Да потому, что за время независимости данную структуру столько раз переименовывали, что уже потерян счет. Суть же остается прежней, вот именно это и настораживает. Как не хотела власть внедрять реальные преобразования, так и не хочет. Как занималась популизмом, так и продолжает. Не поленитесь, посмотрите как вели себя представители этой структуры на июльском заседании ООН. Кто видел, подтвердит: с большой неохотой, раздражением, оговорками. При подготовке к заседанию туркменские чиновники отделывались отписками...В большинстве своем все их ответы несли поверхностный характер, с упором на восхваление культа личности президента. И это повторяется из года в год, из заседания к заседанию на всех встречах международных организаций... То есть на многочисленные призывы международного сообщества привести систему национальных правозащитных институтов в соответствие с международными требованиями, туркменские чиновники отмахиваются как от назойливых мух.

Обратите внимание на новую тактику туркменских дипломатов. В отличие от ниязовской школы, у нынешних чиновников на все благоразумные призывы международных экспертов, один ответ: мы готовы к диалогу. Отлично, вперед! Однако, реалии таковы, что когда дело доходит до реальных шагов или фактов, тут же следует, как минимум, упорное молчание, как максимум, неприятие, возмущение или агрессия. Подобную реакцию можно встретить по отдельности от каждого представителя власти или же, что еще более разочаровывает, от всех вместе взятых. И как же быть в ситуации когда толерантность, как понятие и черта характера, для нынешних туркменских чиновников (за исключением единиц) неприемлемы?

Туркменские власти практически ни разу не дали конкретного, детализированного ответа на многочисленные запросы международных организаций. Что же остается?

Здесь модератор постоянно напоминает выступающим: „за ограниченного времени, даваемого для выступающих на данном Совещании просьба озвучивать рекомендации“. Предлагаем ОБСЕ не принимать во внимание многочисленные отписки туркменских чиновников на запросы международных организаций по ситуации с правами человека. Здесь звучат даже предложения считать подобные отписки как саботаж туркменской делегации. Пора искать другие механизмы разрешения ситуации.

Предлагаем, не только ставить конкретные задачи и предложения, но и, строго оговорив сроки, следить за их реальным воплощением в жизнь. От имени тысяч и тысяч туркменистанцев, призываем вас быть более настойчивыми в своих требованиях к выполнению Туркменистаном взятых на себя международных обязательств.

=====================================================================================================================

HDIM 2018 Свобода слова как инструмент возвеличивания культа личности.

Выступление председателя Туркменского Хельсинкского Фонда по правам человека Таджигуль Бегмедовой.

Проблемы с соблюдением прав человека в Туркменистане носят многолетне-затяжной, хронический характер. Международные наблюдатели и правозащитники многие годы констатируют повторяющиеся случаи нарушения властями различных прав и свобод, закрепленных в Конституции. Особенно это касается свободы выражения мнений, СМИ и информации.

Недавно, мой однокурсник, ныне заведующий кафедрой, в беседе воскликнул: как же моим соотечественникам выразить свое личное мнение, если всюду предпочтение отдано, как он выразился, ЦИРКУЛЯРУ? То есть Распоряжению сверху. Это не публичный, официально опубликованный закон или приказ. Это именно распоряжение сверху. На туркменском это –ЕКАРДАН БУЙРУК. Предположим, гипотетически, объективно мыслящий туркмен чудом прорвался, допустим к трибуне Народного Собрания или на радио, телевидение. Пусть не с критикой, возьмем самое безообидное. Это и трудности в медицинском обслуживании или образовании, или в вопросе конвертации валюты. Например, решит он выразить свое личное мнение по сельхозкультурам. Даже если он доволен всем процессом выращивания и сбора страной урожая той или иной сельхозкультуры его речь будет подвергнута цензуре. Согласно Циркуляру он обязан похвалить режим, подчеркнуть выдающуюся роль лично президента страны в сборе урожая хлопка, пшеницы или овощей. Это в лучшем случае. А на практике все местные СМИ освещая любой вопрос политики, экономики, культуры, литературы и общества практически устраивают панегирические состязания по воспеванию лидера страны и восхвалению культа его личности.

Подобное положение дел связано со всеми вопросами свободы СМИ, информации и мнения. У населения просто нет доступа до объективной информации, нет свободных СМИ, не допускается свобода выражения мнения. Запрещена любая критика. Любое сомнение или упоминание каких-либо трудностей, не говоря уже о проблемах, сопряжено с риском преследований.

В этих условиях у большинства туркменистанцев вся надежда остается на международное сообщество. Они предлагают ОБСЕ давать оценку действиям туркменских властей по реальным результатам, а не по обещаниям, декларациям, отдельным указам и законам, которые на деле не работают.

ОБСЕ и БДИПЧ взяли на себя обязательство следить за выполнением своих Руководящих принципов, за выполнением государств-членов ОБСЕ своих обязательств. Мы предлагаем давать оценку режиму по количеству зарегистрированных и работающих независимых СМИ, НПО, по возможностям, которые власть дает им для полноценной деятельности. По конкретным фактам, например количеству блогеров, фрилансеров или по конкретным шагам в деле отмены черных списков невыездных, по возможности заехать диссидентам в страну, по созданию условий для туркменистанцев обжаловать несправедливые обвинения ...

Только так. А то ведь и зарубежные эксперты, посещающие Туркменистана, уже многие годы грешат раздачей положительных оценок режиму авансом, в надежде на улучшение ситуации. Давно понятно, что подобная тактика не работает====================.

HDIM 2018 Свобода выражения мнений, СМИ и информации.

Выступление члена Туркменского Хельсинкского Фонда Аннадурды Хаджиева.

Согласно последним доступным данным в почти в 6 миллионном Туркменистане социальными сетями, причем весьма ограниченными, пользуются всего-навсего 25 тысяч человек.В Фейсбук ежедневно заходит примерно 5 тысяч человек. За последние 5 лет в стране созданы всего-навсего 15 интернет-сайтов, и то это в основном сайты госучреждений.

Буквально через 2 дня после громкого заявления замминистра иностранных дел Туркменистана Вепа Хаджиева о том, что в Туркменистане абсолютная свобода слова, СМИ и интернета, в Ашхабаде была подвергнута очередному нападению 68-летняя корреспондент туркменской службы Радио Свобода Солтан Ачилова. Как и в прошлые разы у нее отобрали фотоаппарат и телефон, ее продержали в полицейском участке требуя отказаться от сотрудничества с вражескими СМИ и угрожая неприятностями для нее и членов ее семьи. Слава богу в этот раз ее не избивали, как это происходило ранее неоднократно. На днях она подтвердила, что власти для того чтобы не дать ей работать профессионально как корреспонденту у нее периодически беспричинно отключают интернет, блокируют телефон.

Недавно комиссия по правам человека ООН признала ответственным Ашхабад за смерть журналистки радио Свободы Огульсапар Мурадовой. Однако, журналисты радио Свобода продолжают работать под жестким прессингом. Спустя 12 лет после гибели О.Мурадовой, журналисты С. Ачилова, С. Непескулиев, Р. Язмухамедов, Х. Аллашев и другие преследуются властями и подвергаются риску лишения свободы из-за своей профессиональной деятельности. То есть в Туркменистане отсутствуют свободные СМИ, свобода слова находится под запретом.

Мы призываем официальный Ашхабад прекратить практику преследования активистов. Для самого Туркменистана очень важно наказать тех, кто причастен к вышеперечисленным нарушениям прав туркменистанцев. Только после этого у людей начнется формироваться доверие к власти и законности.

Отговорки же туркменских чиновников - это явное оскорбление всему туркменскому народу, это плевок в сторону серъезных международных организаций. Подобными действиями чиновники показывают настойчивое упрямство в нежелании совершенствовать системуЗдесь модератор призывает всех нас озвучить свои рекомендации. Если мы их начнем перечислять, то это займет все время, отведенное на сегодняшнее заседание. Какие Вы ждете рекомендации, когда в стране нет независимых СМИ и нет свободы слова, как это происходит в Туркменистане. Есть только глубоко и всесторонне подконтрольные власти СМИ. Более того, сейчас, когда в мире звучат упреки к независимым СМИ в распространении фейковых новостей, то в туркменской ситуации фейковые новости распространяют сами же подконтрольные туркменским властям СМИ.

Вчера, например представитель Ашхабада говорила о демократических выборах в Туркменистане, соответствующих международным стандартам, причем со ссылкой на ОБСЕ. Я понимаю, что даже у вас, у чиновников в стране нет реального доступа к независимой информации. Поэтому уважаемая представитель туркменской делегации! Для вашего ознакомления зачитаю несколько строк из отчетов Миссии ОБСЕ– БДИПЧ 2017 года: „Президентские выборы проходили в строго контролируемой политической обстановке. Доминирующее положение действующего президента и отсутствие подлинной оппозиции и разумного плюрализма ограничивают выбор избирателей“.

В этом году Миссия по Выборам в Меджлис констатировала, что: „на выборах 25 марта не хватало важных предпосылок подлинно демократического избирательного процесса. Политическая среда являлась плюралистической только номинально и не предлагала избирателям политических альтернатив. Жесткое ограничение реализации основных свобод препятствовало свободному выражению воли избирателей“. Вы сегодня говорили о высоком социально-экономическом уровне жизни туркменских граждан, а независимые блогеры, фрилансеры пишут о дефиците продуктов, запрете на выезд многих туркменистанцев, об искуственно создаваемых властями трудностей для туркменских студентов, обучающихся за рубежом, об отсутствии свободного обмена валюты, лишении некоторых социальных льгот и много, многое. Как это надо понимать? Почему такие разночтения?

Ув. Госпожа представитель делегации, если Вам говорить правду запрещают молодые люди, окружающие вас в этой поездке, честно признайтесь, это не зазорно. Таковы реалии, когда «люди в серых плащах и неприметной внешности» диктуют вам свои правила.

Хорошо уже то, что вы наконец то присутствуете здесь на конференции и слушаете хотя и нелицеприятные слова в адрес президента Туркменистана и режима, но они дают возможность с различных ракурсов смотреть на сложившуюся в стране ситуацию, а не вязнуть в сладкой патоке восхваления режима. Это и есть свобода слова, у каждого есть свое мнение, ваше же право дать на конкретных примерах ответ, но не заниматься популизмом .=============================================================================================================

Верховенство права. HDIM 2018

Выступление председателя Туркменского Хельсинкского Фонда по правам человека Таджигуль Бегмедовой.

В апреле этого года ООН признала Туркменистан ответственным за пытки и смерть активистки и журналиста Огульсапар Мурадовой. Решение оглашено в конце июля. В соответствии с подписанными Туркменистаном международными договоренностями Ашхабад обязан до конца года выполнить решение комиссии, а именно:

·          провести беспристрастное расследование обстоятельств смерти Мурадовой, предпочтильно — независимой комиссией;

·          предоставить семье полный отчет о своих расследованиях, включая отчет о вскрытии, копии судебных протоколов и приговор суда;

·          реабилитировать ее имя и обеспечить компенсацию средств семье Мурадовой.

Мы считаем данное Решение Комиссии ООН как уникальный шанс для официального Ашхабада, потому что Туркменистану пора уже войти в международное правовое поле и начать наконец - то реформы. А начать Ашхабад может:

·          прекратив практику содержания подозреваемых и осужденных под стражей без связи с внешним миром;

·          предприняв согласованные усилия по предоставлению информации членам семьи и соответствующим международным органам о судьбе и местонахождении лиц, содержащихся под стражей;

·          предприняв все необходимые шаги для предупреждения подобных нарушений.

Международные правозащитные организации, в том числе ООН и ОБСЕ, неоднократно осуждали Туркменистан за тяжкие нарушения прав человека, а именно за пытки и недопустимое обращение с политическими оппонентами, журналистами и активистами. В 2017 году Комитет по правам человека ООН, рассматривая ситуацию с правами человека в Туркменистане, выразил серьезную озабоченность в связи с отсутствием независимой судебной ветви власти, ограничением свободы вероисповедания, использованием принудительного труда.

В настоящий момент в туркменских тюрьмах находятся более 120 лиц инкомуникадо. Учитывая тяжесть их положения, грубость нарушений закона соответствующими чиновниками, а также полную их безнаказанность, предлагаем ОБСЕ призвать Туркменистан к созданию комиссии по расследованию этого и других подобных случаев с привлечением в нее международных экспертов.

Что касается сотрудничества ОБСЕ с Туркменистаном в вопросах верховенства права. В последние годы ОБСЕ участила практику проведения различны семинаров и тренингов для работников туркменской правоохранительной системы. Это хорошая идея и она должна быть. Кроме этого, пришло время для более глубокого анализа независимости судебных органов, демократического законотворчества.

Обратите внимание, что некоторые статьи УПК Туркменистана все еще носят репрессивный характер, что отражается на всем процессе судопроизводства в стране. Согласно им туркменские судьи имеют право возбуждать уголовные дела, то есть осуществлять не правосудие, а уголовное преследование. Кроме того, статьи УПК не должны нести инквизиционную, следовательскую роль, это противоречит принципу состязательного процесса.

Почему Туркменистан все еще практикует тайный сбор свидетельских показаний и на суд разрешено не приглашать свидетелей, а лишь сослаться на его письменные показания, собранные следователем? Зачастую недобросовестными следователями этот момент используется в корыстных целях, например для того, чтобы прикрыть факт непрофессионализма юристов, не говоря уже о намеренной клевете работников следственных органов.

До сих пор туркменские судьи допускают доказательства, собранные следователями и полицией с нарушением Конституции, вместо вынесения оправдательного приговора на основе неопровержимых фактов, возвращают дело следователям. Практикуются сделки о признании вины, не для расширения защиты, а для усугубления карательных побуждений к признанию.

Для совершенствования туркменской судебной системы возможно пора изучить практику внедрения работы суда присяжных. Далеко ходить не надо, ее практикуют как на Западе, так и в соседних с Туркменистаном странах.

По поводу адвокатуры. Вы знаете, что в Туркменистане в большинстве своем адвокаты подконтрольны власти, они не настолько свободны в своей деятельности, что зачастую подстраиваются под следователей и прокуроров вместо того, чтобы защищать подозреваемого. Почему бы Туркменистану не обратить внимание на практику работы коллегии адвокатов, которая должна отвечать за непрофессионализм и неэтичное поведение «подконтрольных власти» адвокатов.

А что касается туркменской прокуратуры, то еще в ниязовские времена она была намеренно превращена из надзорного органа в карательный. Каковой, к сожаленью, остается и поныне.

HDIM 2018 Терпимость и недискриминация.

Выступление члена Туркменского Хельсинкского Фонда Аннадурды Хаджиева.

О терпимости туркменской власти к вероисповеданию здесь не приходится говорить. Восемь молодых туркменистанцев, которым всего – навсего от 18 до 23 лет, находятся за решеткой за отказ от военной службы по соображениям совести. Власти не предоставляют таким лицам возможности альтернативной службы. Зато бросить их за решетку и тем самым пополнить ряды криминальных элементов – это чиновникам по плечу.

Под предлогом борьбы с терроризмом власти закручивают гайки и в преследовании мусульманства. Туркменские муллы не имеют права на свое мнение, каждую молитву в стране они обязаны заканчивать восхвалением президента и его режима....Власть уверена, что преследуя религиозные меньшинства, да и не только она сможет удержать стабильность в стране. Как бы не так! Эффективнее было бы решать наболевшие социалные проблемы.

По поводу недопущения дискриминации. Страна скатывается к ситуации, когда общество будет полностью расколото на супер богатых и чересчур бедных. На тех, кому через непотизм, кумовство и коррупцию доступны все блага и возможности и на тех, кто перебивается с хлеба на воду. Посмотрите, что происходит в стране в последние годы: сотни тысяч туркменистанцев готовы за гроши работать в Турции, Египте, в Центральной Ации, России, других странах лишь бы прокормить семью. Именно на это, пока не поздно, должна обратить внимание власть, на безработицу, на коррупцию, на беспредел чиновников.

Далее. Интернет заполонили фото и видео-снимки абсолютно пустого Ашхабада, можно даже снимать фильм под названием «Последствия Апокалипса». Где люди? Порой их не видно ни днем, ни ночью...Зато толпы согнанных в одно место, в ущерб учебному процессу, и красиво наряженных студентов можно увидеть, когда проезжает кортеж президента или на массовых государственных мероприятиях, куда насильно сгоняются и сотни работников бюджетных организаций...

Вышеперечисленное лишь часть того, на что должна обратить внимание власть. Уже это сигнал вам: социальные вопросы в стране не решаются как положено; власть чересчур закручивает гайки, запретами создавая практически комендантский час.

А ведь специалисты предупреждают, что подобные перекосы могут привести именно к тому, чего боится власть: сначала к недовольству, раздражению, а затем и отторжению всего, что связано с режимом Аркадага.

Turkmenistan:

The dictatorship made Turkmenistan the state-bankrupt. The people find the different ways for the immigration. The dictator Berdymukhamedov adopted the new act: to ban any go out from Turkmenistan for the people with the age before 40 age old.

The next step of the dictator Berdymukhamedov: to delete of the satellite antennas on provinces ….

The dictator Berdymukhamedov has not money for the army. Soldiers of Turkmenistan are hungry. They send: “Help me” to their parents. The state of the dictatorship has the big economy crisis.

Туркменистан : нефтегазовым госкомпаниям никто не даёт кредит. Kрупнейшие госкомпании нефтегазового сектора Туркменистана задолжали своим зарубежным партнерам более 20 миллионов долларов, заявляет международная юридическая компания CIS Debt Recovery Solutions. Это пример, очередной, экономической неэффективности диктатуры. Диктатор Бердымухамедов всё более загоняет страну к катастрофе. Денег , для народа, у диктатора нет, но есть репрессии – СТРАХ. Есть и другой пример экономического кризиса- «страны процветания» (золотой век кончился): солдаты туркменской армии шлют письма своим родителям с просьбой прислать продукты, так как они голодают, т.е. государство диктатуры не может даже накормить солдат своей армии.

HDIM2017-OSCE

ТЮРЬМА в ТУРКМЕНИСТАНЕ

И вот 27 июня семье Гафуровых из п.Уренджи, близ Туркменабада привезли тело их сына -Азиза Гафурова, умершего через полтора года после суда в печально известной тюрьме «Овадан-Депе». Тело Азиза было синим от побоев, чрезвычайно исхудавшим с обвисшей кожей – свидетельствует очевидец. С родственников умершего власти взяли подписку о неразглашении.

Источники сообщают, что количество осужденных в рамках данной кампании может достигать свыше ста человек..\Суды в отношении всех проходили в закрытом режиме, родственники осужденных до сих пор официально не проинформированы, за что на самом деле, были осуждены их близкие, на какой срок и где они отбывают наказание.\С лета 2016 года известно, как минимум, о двух случаях смерти в тюрьме AH-T/2 («Овадан-Депе») – тела Лукмана Яйланова из Гарабекевюльского этрапа и Наркулы Балтаева из бывшего колхоза Искра выдали родственникам. С них также взяли расписку о неразглашении.

На самом деле, погибших в тюрьме гораздо больше, сообщили источники АНТ. В марте этого года родственникам вернули тело 33-летнего Мурада. Eго фамилию выяснить не удалось, однако известно, что он проживал в центре Туркменабада, близ Зеленого базара, недалеко от 11-й школы.

HDIM2017-OSCE

Туркменский Хельсинкский Фонд по правам человека:

Как осуществляется право на труд? При трудоустройстве соискатель, обязан предоставить полную информацию, включительно о его и его семьи трех поколениях. То есть, соискатель подвергаются тщательной проверке чиновниками на лояльность режиму. Если помните, подобная система практиковалась нацистами при наборе в Гестапо. Кстати такую же родословную родители обязаны предоставлять в детские сады, школу и высшие учебные заведения. Дошло до абсурда: в эти дни в стране проходит Азиада. Так вот, всех зрителей-статистов, которых власти сгоняют на стадионы, как сообщают зарубежные сайты, также обязали предоставить родословную на три поколения. Где здесь равный доступ к участию в общественной жизни?

.........................................................................................................................................

Право граждан на жилье и частную собственность. В стране десятилетия практикуется снос жилья по прихоти первого лица страны, в обход генеральных планов развития городов и сел. Почему туркменистанцы, имеющие все разрешительные документы на частное жилье, лишаются его по прихоти чиновников? Если власть декларирует право человека на частную собственность, то она обязана соблюдать свои обязательства, не так ли? Да, некоторым выдают жилье, но местные чиновники в корыстных целях так манипулируют этим процессом, что туркменистанцы массово жалуются на неполноценную компенсацию и на вынужденность выживать в стесненных обстоятельствах. Их жалобы повисают в воздухе.

.........................................................................................................................................

Право на образование: почему туркменские студенты должны в ущерб образованию целыми днями заполнять стадионы, чтобы маршировать и заучивать кричалки в честь Аркадага и присутствовать на официальных, помпезных PR-шоу мероприятиях? Причем, с этого года власти ввели и платное обучение. Так, значит государство за деньги родителей продолжит издеваться над детьми?

……………………………………………………………………………………….

Почему до сих пор школьников, государственных служащих в рабочее, учебное время отправляют на сбор хлопка? Разве они рабы? Неужели не ясно, что советскую практику использования труда молодежи давно пора искоренить, просто платите за сбор хлопка дехканам и бизнесменам, как это делают во всем мире.

Право на свободу передвижения:

почему власти могут по надуманным причинам снять с самолета туркменистанцев, при этом никто не возмещает пострадавшим ущерб. Более того система устроена так, что совершенно невозможно добиться разумного ответа: за что лишили свободы передвижения? В стране до сих пор практикуются черные списки невыезных. В основном это - родственники гражданских активистов, оппозиционеров, инакомыслящих и членов религиозных групп.

…………………………………………………………………………………………

Право на справедливое судебное разбирательство

не может быть воплощено в стране с непрозрачным судопроизводством, где распостранено телефонное право кого сажать, а кого миловать, а омбудсмен является провластной должностью. Туркменская прокуратура давно уже утеряла функцию надзора и остается одним из звеньем карательной системы. Почему до сих пор в туркменской пенитенциарной системе нарушают право заключенных на жизнь и на здоровье? За последнее время там скончались неугодные режиму А. Реджепов, В. Дурдыев, Т. Тырмыев, А. Аннасахатов, а судьба Б.Шихмурадова, Б.Бердыева и многих других репресированных по событиям 2002 года остается неизвестной. По сообщениям диссидентского сайта Альтернативные новости из печально известной тюрьмы «Овадан-Депе» были выданы родственикам тела осужденных за религиозные взгляды Л. Яйланова, Н. Балтаева, А. Гафурова.

В Туркменистане такой режим, что все перечисленное в конечном итоге лишает граждан доступа к равным правам в политической и общественной жизни. Пользуясь данной трибуной мы вновь, как и многие годы, призываем официальный Ашгабат к конструктивному диалогу. Мы не теряем надежды на его здравый разум и именно для этого участвуем на подобных совещаниях.

Туркменский Хельсинкский Фонд по правам человека:

Демократия и демократические выборы.

Миссия по оценке выборов БДИПЧ/ОБСЕ дала следующее заключение: «Президентские выборы проходили в строго контролируемой политической обстановке. Доминирующее положение действующего президента и отсутствие подлинной оппозиции и разумного плюрализма ограничивают выбор избирателей. Отсутствие четких положений по ключевым аспектам избирательного процесса.»

Свободные и справедливые выборы в Туркменистане не проводятся, хотя Конституция наделяет этим правом граждан. Согласно ОБСЕ закон о выборах не соответствует ее стандартам. Конституционными поправками в 2016 году был снят верхний возрастной предел для кандидатов в президенты, а президентский срок продлен до семи лет. Недавние поправки в Избирательный кодекс были приняты без всестороннего общественного обсуждения, что противоречит обязательствам ОБСЕ. Кроме того, в этих поправках не были ни учтены предыдущие рекомендации БДИПЧ/ОБСЕ, ни предложена дальнейшая проработка ключевых аспектов избирательного процесса.

К сожаленью, туркменская делегация в очередной раз проигнорировала данное совещание. И все же у нас к ним есть ряд вопросов. Почему в стране нет организованной оппозиции, независимых политических групп и партий, а профсоюзы провластный и существуют только на бумаге? Все еще выборы в Туркменистане это строгий политический контроль и несоблюдение основных свобод. Почему у избирателей нет возможности подлинного выбора между политическими альтернативами? На выборах в местные органы власти отсутствуют независимые наблюдатели, а Закон существенно затрудняет выдвижение кандидатов и проведение предвыборных кампаний, поскольку наделяет Министерство юстиции широкими полномочиями во всем, что касается процесса регистрации и контроля за партийными собраниями. Почему Закон запрещает создание политических партий на религиозной, региональной или профессиональной основе и не объясняет, каким образом можно обжаловать ее закрытие.

Есть Демократическая (бывшая Коммунистическая) партия и две совсем молодые проправительственные Промышленников и предпринимателей, и Аграрная. Но почему то органы власти не позволяют оппозиционным движениям, базирующимся за пределами страны осуществлять деятельность на территории страны. Официально правительство не запрещает создание и членство в других политорганизациях, но почему то любые инициативы, как сообщают источники с мест, пресекаются на корню.

Туркменский парламент ратифицировал новую конституцию, согласно которой срок президентских полномочий был продлен с пяти до семи лет, зачем? Почему положение о том, что президентом страны может быть гражданин не старше 70 лет, было отменено, а ранее существовавшие ограничения в отношении количества сроков пребывания у власти были сняты. Или для кого то расчищается путь?

Запад активно критикует и вводит санкции против России, однако такая авторитарная страна как Туркменистан остается вне конструктивной критики и санкций. Значит ли это, что туркменский газ продолжает управлять умами европейских лидеров и топ- чиновников?

Ряд вопросов Туркменскому институту демократии и прав человека.

Туркменский Хельсинкский Фонд по правам человека.

Хотя официальная туркменская делегация вновь проигнорировала данное совещание, у нас немало вопросов к ней.Почему Туркменистан не инициирует облегчения правил регистрации НПО? Наше НПО вынуждено было зарегистрироваться в Болгарии, хотя мы готовы зарегистрироваться у себя и каждый год призываем Туркменистан к диалогу.

Почему институт не займется также вопросом возрождения деятельности профсоюзов, ставших марионетками власти? В стране нет ни одного НПО, занимающегося мониторингом пенитернциарных учреждений, нет независимой организации, которая бы помогала матерям солдат-срочников. Ведь дедовщина и нарушения прав молодых военнослужащих все еще не искоренены в туркменской армии. Почему все еще поступают сообщения о том, что родители получают своих сыновей в закрытых гробах.

Вот чего не отнять у Туркменистана, так это умения, нивелируя основные права и свободы, нарушать их. Знаете, что туркменские власти на государственном уровне по своему понимают свободу собраний. Они регулярно используют сотни тысяч людей в виде бесплатных статистов на различных государственных мероприятиях, причем чиновники на местах преподносят это как свободу собраний. Не проходит и недели, чтоб людей массово не сгоняли на подобные «чяре». Их регулярно сгоняют на протокольные дороги встречать проезжающего мимо президента, или на открытие того или иного объекта. К каждому празднику их собирают на многотысячные стадионы, где им приходится до одури репетировать стихи, песни, танцы и кричалки в честь лидера нации. При этом тотально нарушается несколько основных конституционных прав: право туркменистанцев на отдых, получение образования, конституционно установленное время работы и на свободу распоряжения свободным временем.

Почему, в стране практикуется сгон несовершеннолетних детей на подобные мероприятия: с 5-6 утра в течении 7-9 часов их держат под открытым небом, в любую погоду, без еды, туалета и связи с родителями? Вопрос к туркменскому омбудсмену Яздурсун Гурбанназаровой и Иституту демократии и прав: почему вы не защищаете права этих детей, что конкретно вы предприняли, чтоб остановить подобное самодурство? Почему Вы не остановите местных мэров от использования детей как рабов? Другой вопрос: почему в детсадах, школах, вузах насаждается восхваление культа первого лица страны?

Почему вы не защищаете прав молодежи на получение достойного образования, а не корочки диплома? Ведь подобными мероприятиями как «чяре» власть крадет время молодых людей данное на учебу? С этого года Туркменистан перешел и на платное образование. Почему Вы позволяете чиновникам нарушать право детей и на платное образование. Родители платят, чтоб будущее поколение было образованным, а не для того чтобы они пропускали занятия и уставали на мероприятиях властей. Почему Вы не остановите местных мэров от использования детей как рабов?

Почему этот институт не займется отстаиванием свободы передвижения граждан – даже в эти дни поступают десятки сообщений о том, что людей незаконно снимают с самолетов, не допускают на рейсы? Они не могут достучаться до властей, а где ваша роль в этом? В стране все еще практикуются «черные списки» невыездных. Когда этим вопросом займется Институт Демократии и прав человека, когда эти списки исчезнут полностью?

У нас много вопросов, из-за ограниченности времени выступления, остановлюсь пока на этом и надеюсь Вы сможете конкретно ответить, без увода на расхваливание действующих лишь на бумаге законов? Туркменские законы существуют давно, но ведь на практике они не работают: что вы делаете, чтоб изменить эту ситуацию, или хотя бы скажите что вы намерены сделать?

А теперь вопрос к делегациям, присутствующим на этом совещании. Запад активно вводит санкции против России, а что мы видим по отношению к авторитарному Туркменистану? Политику «тихой дипломатии».

At HDIM-OSCE 2017 were statements about the situation in Turkmenistan

See it , in Russian

Туркменский Хельсинкский Фонд по правам человека:

Свобода выражения мнений, СМИ и информации.

В эти дни исполняется 11 лет со дня зверского убийства пламенной туркменской активистки, корреспондента Радио Свобода Огулсапар Мурадовой. Несмотря на все требования мировой общественности Туркменистан, нарушая собственные Законы и многочисленные международные Конвенции и Договоренности не привлек к ответственности виновных в ее смерти за решеткой. Случилось сие в 2006 году при диктаторском режиме С. Ниязова, который буквально через три месяца сам покинул этот мир. Наша организация призывала президента Г. Бердымухамедов, пришедшего к власти на его смену, провести тщательное расследование смерти журналистки за решеткой. Ведь государство, заключая человека в тюрьму, берет на себя всю полноту ответственности за его жизнь.

К тому же это был уникальный случай, когда Бердымухамедов мог развенчать культ личности Ниязова и на деле начать реальные демократические изменения. Аркадаг, сославшись на молодость, предпочел с упорностью, достойной лучшего применения, продолжать возведение авторитаризма.

Что же собой представляет Туркменистан на данный момент? Коротко, это все еще продолжающиеся нарушения гражданских свобод, в том числе ограничение свободы слова, печати, собраний и передвижения; вероисповедания; отсутствие свободных и честных выборов правительства; произвольные аресты и задержания, пытки, насильственное содержание под стражей, вплоть до насильственных исчезновений.

В этом году исполняется 20 лет, как Туркменистан стал участником Международного пакта о гражданских и политических правах. И все эти годы международное сообщество констатирует неспособность Туркменистана обеспечить свободу СМИ.

Да, законодательно в Туркменистане предусмотрена свобода слова и печати, на практике эти права не соблюдаются. Не прекращаются преследования и задержания властями журналистов, активистов, инакомыслящих, которые сотрудничают или дают интервью иностранным информагентствам.

Из-за ограниченности времени, данного модератором на выступление, перечислю лишь некоторые факты.

Жертва произвольного задержания, внештатный корреспондент Радио Свобода и активист Альтернативных новостей Туркменистана Сапармамед Непескулиев осужденный в 2015 г. по сфабрикованному делу о наркотиках продолжает отбывать наказание. В отместку за мониторинг принудительного труда по сбору хлопка отбывает срок по ложному обвинению в мошенничестве и другой активист «АНТ» Гаспар Маталаев.

Год назад неустановленные лица похитили Алтымурада Аннамурадова из его дома в Туркменистане и в течение четырех дней удерживали его, жестоко избивая и задавая вопросы относительно его брата фрилансера-диссидента. Вскоре после возвращения домой Алтымурад Аннамурадов умер.

В ноябре 2016 года сообщалось, что после видео-интервью туркменской службе Радио Свобода жительницу Лебабского велаята Дуньягозель Джумагулыеву арестовали на 15 суток.

В декабре был арестован корреспондент Радио Азатлыка Худайберды Аллашов за хранение жевательного табака. После задержания полицейские его избили, задержали

мать и жену и наложили арест на дом его матери. В том же месяце власти угрожали другому журналисту Радио Ровшену Язмухамедову.

В ноябре ветеран-корреспондент того же Радио Солтан Ачилова, трижды подверглась нападению в связи с ее журналистской деятельностью. Совсем недавно в течении июля месяца на нее вновь трижды оказывали физическое воздействие и психологическое давление. Каждый раз нападавшие, матерясь и крича «ты позоришь Туркменистан», угрожали ей и ее семье физической расправой. Причем, нападавший признался, что его подослали полицейские.

20 августа две женщины и мужчина напали на гражданскую активистку и правозащитницу Наталью Шабунц, периодически выступающую с критикой режима в зарубежных СМИ. Ранее сообщалось, что в преддверии Азиатских спортивных игр у подъезда ее дома постоянно дежурит автомобиль с людьми. К двери ее квартиры подбрасывали отрезанную голову овцы.

От журналистов, работающих на государственные СМИ всегда требуется получать разрешение на освещение тех или иных мероприятий. Хотя закон запрещает цензуру, власти не соблюдают его и цензуре подвержено все, касаемое телевидения, радио, инернета, книжной-печатной продукции, образования. Туркменское слово «боланок»-нельзя, самое употреляемое в стране.

Добавлю к этому, что власти фильтруют интернет-услуги, блокируют неугодные сайты, контролируют электронную почту и всякую деятельность граждан в интернете. Интернет сильно ограничен и является одним из самых дорогих в мире. Власти могут без объяснения причин заблокировать доступ, например, к мессенджерам Skype и Line.

Правительство финансирует и контролирует почти всю прессу, радио и местное телевидение, хотя имеется платная возможность установки спутниковых антенн, с доступом к некоторым иностранным телепрограммам.

Туркменистанцы, пытаются сотрудничать с международными организациями для того, чтобы обратить внимание властей на те или иные жизненные трудности, которые, например в других странах легко устраняются. В ответ они получают от властей постоянные отключения телефонов, интернета, слежку, угрозы

со стороны чиновников расправиться над родственниками в случае, если активист будет продолжать давать интервью межународным организациям. Где же пресловутый диалог, к которому призывает лидер нации?

А в это время немало стран, представители которых присутствуют в этом зале, отдают предпочтение «тихой дипломатии» с Туркменистаном. Десятилетия такой дипломатии, несмотря ни на какие заверения, показали, что в ее глубине лежат сугубо экономические выгоды от туркменского режима. Что приводит к подавлению ростков демократии, более того, это политика поддержки укрепления авторитаризма в Туркменистане.

Спасибо за внимание.

======================================================================
he dictator of Turkmenistan (Гурбангулы Бердымухамедов) made the END for the “good life”: today, using the water, the electricity, the gas needs a payment. It is the next step of the dictator at the economy catastrophe of Turkmenistan.

Июнь 2017- Диктатор Гурбангулы Бердымухамедов решил, что Туркмeнистан достаточно «процвeтает», в Эпоху всемогущества и счастья и, все граждане уже богачи, а потому он решил, что за ВСЁ надо платить. Соответственно, диктатор издал Указ, что теперь бесплатной электроэнергии, воды и бесплатного газа не будет.

================================================================================== «Сегодня Туркмению скорее можно назвать страной-изгоем, которую часто ставят в один ряд с Северной Кореей. Стремления модернизировать политическую систему и экономику так и остались пустыми декларациями. Культ личности в эпоху правления Гурбангулы Бердымухамедова продолжает быть такой же фирменной маркой туркменского режима, как и при Туркменбаши Великомю

Уже через три месяца после инаугурации Бердымухамедова вышла в свет первая книга Г. Бердымухамедова«Научные основы развития здравоохранения в Туркменистане». К настоящему времени вышло, по самым скромным подсчетам, 37 книг, написанных вторым президентом, – про туркменские дыни и ковры, ахалтекинских скакунов и лекарственные растения, музыку и чай. «Источник мудрости», в которой собраны туркменские пословицы и поговорки. Создал «Источник», разумеется, президент Бердымухамедов.

К пятидесятилетию президента в июне 2007 года появилась и первая книга о втором президенте – «Избран и уполномочен народом». А затем и официальная биография с указателем его статей и рационализаторских предложений в области стоматологии

Не то в «Эпоху всемогущества и счастья», как принято называть время власти Бердымухамедова. Тут правит огромная семья, насчитывающая около 80 человек: пять сестер Бердымухамедова, их мужья, дети, зятья. Понятие кланово-иерархической структуры в Туркмении под названием «тохум» теперь применяется, причем с негативной коннотацией, исключительно к президентскому клану. .Под контролем тохума находятся практически все сферы жизни и экономики страны, от торговли и ресторанного бизнеса до строительства и грузоперевозок. Не гнушаются в тохуме и обыкновенным рейдерством, среди жертв которого только-только становящиеся прибыльными предприятия мелкого и среднего бизнеса.

Во время слушаний доклада, представленного Туркменией в Комитете ООН против пыток в ноябре 2016 года, говорилось о 15 190 заявлениях, зарегистрированных в ООН от туркменских граждан на получение статуса беженца.

К нынешним временам ситуация стала выглядеть совсем грустно. Власти были вынуждены отменить обмен валюты, мелкий бизнес в стране почти замер, появились очереди за продуктами, исчезли из продажи сигареты, недовольство начало выплескиваться наружу, начались столкновения людей с полицейскими… Из-за почти пустой государственной казны Бердымухамедов решился на отчаянный шаг – стал просить денег у Москвы. В ноябре 2016 он совершил блиц-визит в Сочи, где встретился с Владимиром Путины--. Ашхабад получил от Москвы $2 млрд, возможно, в форме кредита»-- http://carnegie.ru/commentary/?fa=67643

Но главное, подрастает любимый внук Гурбангулы Бердымухамедова Керимгулы. Ему уже 12 лет, т.е. подрастает «партнер» для сына диктатора Беларуси, Лукашенко.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
2017-02-13

TURKMENISTAN. “The election” ? No ! We see the next spectacle – the game “The democracy today”. The dictator Gurbanguly Berdymukhamedov is the “new president” of Turkmenistan. The dictatorship forever….

]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
Our Association sent the Letter to the Chancellor of Germany, Dr.Angela Merkel by Ambassador Ms. Antje Leendertse.

We given the large information about the drastic Human Righs violation in Turkmenistan by the dictatorship of Berdymukhamedov.

We hope Dr.Angela Merkel shell understand her mistake. ( the meeting with the dictator at Berlin) She promises the special delegation to prisons of Turkmenistans.

There is the information about more 1000 oppositions activists in prisons.

The freedom of movement of citizens has the very big restriction in country and more – for trips country out. The freedom of movement is the big problem for people. The life and the work in Ashgabat is possibility for the citizens who are fixed (propiska) in Ashgabat only.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Turkmenistan: End Enforced Disappearances

“Prove They Are Alive!” campaign calls upon the government of Turkmenistan

to shed light on the fate of dozens who have been imprisoned for more than a decade

June 2, 2016

On the occasion of the International Week of the Disappeared, the human rights campaign “Prove They Are Alive!” calls upon the government of Turkmenistan to restore the rights of more than a hundred detainees serving long-term sentences in Turkmenistan’s prisons, about whom no information is available since their imprisonment, in many cases for more than thirteen years, and to immediately halt the practice of enforced disappearances. The government of Turkmenistan should inform the relatives of the disappeared of their fate and whereabouts and allow them access to their loved ones without further delay.

More than a hundred people have been forcibly disappeared in Turkmenistan’s prison system. Most of the disappeared were sentenced to lengthy prison terms in several massive waves of arrests and unfair trials on trumped-up charges that took place at the end of the 1990s and early 2000s. Many are former officials who fell out of favor with the government. The most prominent figures include Tirkish Tyrmyev, former head of the border service, sentenced in 2002 to 10 years in prison on abuse of office charges. In 2012 the authorities extended his sentence by an additional seven years for allegedly violating prison rules. The former speaker of parliament and dean of Turkmenistan’s main law school, Tagandurdy Khallyev, and the former ambassador to the Organization for Security and Co-operation in Europe, Batyr Berdyev, were arrested in 2002 and sentenced to 20 years. Serdar Rakhimov, former head of Turkmenistan’s state television company, was sentenced to 25 years in 2003, and former Minister of Foreign Affairs, Boris Shikhmuradov, was sentenced to 25 years after a one-day trial in December 2002 and a few days later convicted to a life sentence through an extrajudicial decision of the Halq Maslakhaty (People?s Council). Gulgeldy Annaniyazov, a former Turkmen political prisoner who lived in exile in Norway since 2002, was arrested upon his return to Turkmenistan in 2008 and sentenced to 11 years on charges that were not made public. As in all other cases documented by the “Prove They Are Alive!” campaign, families have been able to learn nothing about their loved ones from the government since their imprisonment. Because of the silence of the Turkmen authorities, the families do not even know whether their loved ones are dead or alive. Their suffering is a form of torture. In addition, many relatives of the disappeared have faced a number of violations of their rights, including indefinite bans on travel abroad, in a form of collective punishment by association and in attempt by the authorities to prevent them from speaking out about the fate of their family members.

Since the “Prove They Are Alive!” campaign was launched in 2013, a number of states, intergovernmental organizations, and civil society organisations have supported its call for fundamental rights to be restored to the disappeared and their relatives in Turkmenistan. The OSCE Parliamentary Assembly included direct reference to the situation of the disappeared in its Baku Declaration in June 2014. The European Union regularly raises this issue in its relations with Turkmenistan, including most recently at the Human Rights Dialogue in May 2016, and the European Parliament postponed ratification of a Partnership and Cooperation Agreement between the EU and Turkmenistan on the basis of human rights concerns, including the disappearances. In October 2014, the UN Human Rights Committee adopted a decision on an individual complaint concerning Boris Shikhmuradov, a former Minister of Foreign Affairs accused of organising a coup attempt in 2002. The Committee acknowledged that Mr. Shikhmuradov is a victim of enforced disappearance and of a number of other human rights violations and ruled that Turkmenistan is under obligation to provide him and his family with an effective remedy as well as to take steps to prevent similar violations in the future. The deadline to provide a substantive reply expired on November 7, 2015, and to date the Turkmen authorities have not reacted.

Within the framework of the United Nations Universal Periodic Review, in 2013 Turkmenistan accepted recommendations to fully implement the rights of persons serving long prison sentences and other relevant recommendations. In September 2015, the Turkmen authorities publicly acknowledged the existence of a problem concerning “people sentenced to long prison terms” in their statement at the opening plenary of the OSCE Human Dimension Implementation Meeting in Warsaw. However, the government has taken no concrete measures with regard to the disappeared.

Enforced disappearances are absolutely prohibited under international law and constitute flagrant and serious violations of rights enshrined under the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and the Convention against Torture, to which Turkmenistan is a state party. These include great threats to the right to life; the right to freedom from torture or cruel, inhuman, or degrading treatment; the right to liberty and security; the right to recognition as a person before the law; and the right of all detained people to be treated with humanity. The UN Human Rights Committee has repeatedly held that enforced disappearances violate multiple provisions of the ICCPR and in particular that being held indefinitely without contact with one’s family and the outside world constitutes a violation of the prohibition on torture and inhuman and degrading treatment.

Governments and international organizations around the world should increase pressure on the government of Turkmenistan to end this silence. The government of Turkmenistan should allow full and ongoing access to the imprisoned people by their families, lawyers, and representatives of appropriate independent bodies, including the International Committee of the Red Cross and relevant United Nations experts.

For information on the Prove They Are Alive! campaign, please visit: http://provetheyarealive.org/

For information on the disappeared, please visit: http://provetheyarealive.org/the-disappeared/

For more information, please contact:

In Washington DC, for Crude Accountability, Kate Watters (English, Russian): +1-571-332-5895 (mobile) and kate@crudeaccountability.org

In Vienna, for Crude Accountability, Riccardo Lepri (English, French, Russian): +43-676-712-1808 (mobile) and riccardo@crudeaccountability.org

In New York, for Human Rights Watch, Rachel Denber (English, Russian, French): +1-917-916-1266 (mobile); denberr@hrw.org. Follow on Twitter @rachel_denber

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

TURKMENISTAN

Диктатор Бердымухамедов, как обычный диктатор, регулярно меняет своих слуг, чиновников: «Хан – хороший, но слуги - плохие». Вот и состоялась очередная «рокировка». Но это - не главное. Важно то, что Права Человека диктатура всё более нарушает. Право на свободное перемещение граждан диктатура ещё более ограничила: «если выезд человека "противоречит интересам национальной безопасности Туркменистана»-- то сиди в своём доме. Но такое «право» диктатура может применить к каждому гражданину.

……………………………………………………………………………………..

Ранее было известно, что в Ашхабаде, жители регионов подвергались особому контролю. И вот ,сейчас, им запретили, фактически, вообще находиться в столице своей страны--- есть «указ»: запрет на работу в Ашхабаде без разрешения Министерства труда и социальной защиты, жителям регионов Туркменистана. Так называемые, «правоохранители» начали «рейды» по квартирам: : жителей регионов выселяют из арендных квартир. //Ранее аналогичные «рейды» были против иностранцев: из квартир выбрасывали даже дипломатов \ \

Ashgabat, Turkmenistan

Support for Mansur Mingelov

Mansur Mingelov is still awaiting a retrial in line with international fair trial standards despite promises made to him by the authorities to review his case.

Mansur Mingelov was on hunger strike from 19 May until 8 June in protest at his 22-year sentence. He ended his hunger strike after a visit from an official who reportedly promised that his case would be reviewed in the near future. Mansur Mingelov and his family and friends were made to believe that a review would take place before the President of Turkmenistan signs an amnesty law in October in honour of the 23rd anniversary of Turkmenistan’s independence, which is celebrated on 27 October, and that Mansur Mingelov would be pardoned as part of this. However, this has not happened. According to confidential sources, Mansur Mingelov refused to sign an open letter to the President of Turkmenistan thanking him for his release, as required by the authorities.

Mansur Mingelov is serving a 22-year sentence in LBK/11 prison in Seidi, Lebap province in eastern Turkmenistan.

He was sentenced after an unfair trial on 10 September 2012 on charges of production and distribution of pornography, contraband, and production or distribution of drugs. Mansur Mingelov denies all charges and maintains his innocence. He faced increased pressure in prison after he spoke out about the unfairness of his trial and protested against his possible transfer back to the high security prison Ovadan-Depe, which goes against the conditions of his sentence. Mansur Mingelov was first arrested and allegedly beaten by officers of the State Service for Security Protection of Healthy Society of Turkmenistan on 6 June 2012 in connection with a criminal case involving his brother, who had been arrested a day earlier. Mansur Mingelov witnessed his brother being beaten by security services during interrogation. Between his release on 22 June 2012 and 2 August 2012, when he was arrested again, he collected evidence of torture and ill-treatment by the authorities of individuals in the Baloch community, which he brought to the attention of the Turkmenistani authorities and the diplomatic community.

Amnesty International has documented cases from Turkmenistan in which individuals who suffered human rights violations and those associated with them, including family members, faced harassment and reprisals after their cases were exposed internationally. There are concerns that not only Mansur Mingelov but members of his extended family may be at risk of reprisals.

Please write immediately in Turkmen, Russian, English or your own language:

n Calling on the authorities to grant a prompt retrial to Mansur Mingelov in line with international fair trial standards, including allowing him access to a lawyer of his choice;

n Urging the authorities to initiate a prompt, impartial and effective investigation into all allegations of torture and other ill-treatment reported by Mansur Mingelov, and identify the perpetrators and bring them to justice;

n Calling on the authorities to ensure that Mansur Mingelov, as well as his family members and anyone associated with him, are safe and free from reprisals.

Additional Information

Mansur Mingelov was arrested on 6 June 2012 and sentenced after an unfair trial on 10 September 2012 . --- www.amnesty.org

https://www.amnesty.org/en/library/info/EUR61/005/2014/en

{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
Elections? NO!!!

В Туркмении завершились “парламентские выборы”

Turkmenistan

We see a next spectacle of the dictatorship: Elections.

The dictator Berdymukhamedov holds the next election for a “parliament”.

He says about the step to the Democracy. 2 politic parties are participants of the elections! 2 is not 1! But the Party of representatives of small and medium business is not the independent party. The dictatorship is the dictatorship; the new step is the old method only.

]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
2013
Вступительные экзамены Ашхабаде: абитуриенты сдают химию, биологию и Рухнаму…..

Turkmenistan –EU

STOP for the ratification of the Agreement “Turkmenistan – European Union”.

The dictator Berdymukhamedov keeps the dictatorship and he violates Human Rights for everybody wit every day.

Станет ли ратификация Соглашения о партнерстве и сотрудничестве с Туркменистаном официальным признанием Евросоюза в том,

что ситуация с правами человека в стране больше не вызывает

у ЕС никакой озабоченности? --- Безусловно-ДА, поэтому «Соглашения» с диктаторами не должно быть.

Создается "Комитет защиты репрессированных граждан Туркменистана"

Инициативная группа по созданию Комитета защиты репрессированных граждан Туркменистана. Committee.tm@gmail.com, Turkmen.initiative@gmail.com

Berdymukhamedov proposes a new law. All media without a censorship.

We will hope that is a trust approach … But, what is the dictatorship? New game with USA?

Новый закон предоставляет гражданам республики беспрепятственный доступ к зарубежным СМИ, запрещает цензуру и противодействие работе журналистов со стороны должностных лиц.

"Никто не может запретить или препятствовать средствам массовой информации распространять сведения, представляющие общественный интерес, иначе как в соответствии с законом", (ИТАР-ТАСС ) Впервые граждане Туркмении законодательно получили право использовать СМИ для выражения мнений и убеждений, поиска, получения и распространения информации. В соответствии с законом, право становиться учредителем СМИ получили не только органы государственной власти, но и юридические лица, общественные организации, а также граждане республики, достигшие 18 лет.

На данный момент в Туркмении действует одно информационное агентство ("Туркмендовлетхабарлары"), семь национальных телеканалов, пять местных радиостанций и 39 печатных изданий, причем учредителем большинства центральных газет является президент.

C 2012 есть одна частная газета под названием "Удача", партия промышленников и предпринимателей (вторая партия, после правящей демократической партии).

=============================================

The next steps for new buildings in Ashgabat and new Human Rights violations for citizens, new people who are homeless in Ashgabat.

Turkmenistan. The “election of the president”

Turkmenistan dictator Berdymukhamedov has been “elected” a next time (12.02). But it was the game “The Democracy”. The people had 8 president candidats.

There are 8 candidates on the president’ post . And there is the “new president” today. The hard dictatorship is continuing by Berdymukhamedov. We see a new game “in Democracy” with a support of West advisers. OIL, GAS , GEOPOLICY -- a new old priorities of the West. 12 February 2012 will be a new game of the dictatorship.
Туркменистан

Ноябрь 2011

Можно было бы написать , что в стране жёсткой диктатуры всё спокойно, но оказывается , что непомерные требования диктатуры по «плану» на хлопок возмутили крестьян, а потому они отважились протестовать. Продолжаются очередные конфликты власти в Ашгабаде с местными властителями, а потому местных баев то арестовывают, то отпускают. Обычной практикой является и то, что силовые структуры диктатора Бердымухамедова организуют «возмущение» местных жителей, которые забрасывают камнями квартиру журналиста, который ране работал на свободные СМИ. И конечно, совершенно абсурдным был спектакль по «празднованию» 20 лет независимости Туркменистана-- полностью в духе Северной Кореи. Обо всё этом пишет «Туркменская инициатива»

С другой сторны, Бердымухамедов соглашается н